- THE VIRGIN SUICIDES -
Illustrations for "The Virgin Suicides"
by Jeffrey Eugenides
Acrylics, ink
Иллюстрации к роману "Девственницы-самоубийцы"
американского писателя Джеффри Евгенидиса
Акрил, тушь
"The Virgin Suicides" tells about a tragic life of the five Lisbon sisters. Their strange family draws the attention of the neighborhood boys who observe the sisters from afar and try to piece together the mystery of the family's fatal melancholy.
Девственницы-самоубийцы" повествуют о трагической жизни пяти сестер Лисбон. Их странное семейство привлекает внимание соседских мальчишек, наблюдающих за сестрами издалека и пытающихся раскрыть тайну их роковой меланхолии.
Initially, through the perception of boys, the sisters appear to the reader as spectral and amorphous, like a featureless mass. But the author gives us glimpses of their real, breathing selves and allows girls to exist beyond the perceptions of observers.
My illustrations contain a piece of the life of each of the sisters and the story of their terrible death.
Первоначально через восприятие мальчишек сестры представляются читателю призрачными и аморфными, как безликая масса. Но автор дает возможность взглянуть на их настоящую, дышащую сущность и позволяет девушкам обрести существование за пределами представлений наблюдателей.
В моих иллюстрациях скрыта частичка жизни каждой из сестер и история их жуткой погибели.
Thank you for watching!
